Aurora Ioana Popescu

Menschliche Natur / Human Nature

Der Mensch, als Teil und Ergebnis der Natur, ist dazu bestimmt, zu gedeihen.
Die Energie des Lebens, wie ein Hauch der Schöpfung, bewirkt Wachstum.
Der Mensch, ein winziger Teil der natürlichen Dimension, ist deren Gesetzen der Veränderung und des Zufalls unterworfen.
Die Kräfte und Anziehungskräfte des Universums finden sich im Menschen wieder, da wir Teil desselben vereinheitlichten Feldes sind.
Jeder Mensch existiert in seiner eigenen Realität und jeder Mensch hat eine einzigartige Erfahrung und Interpretation davon, die von anderen nicht vollständig verstanden werden kann.
Es gibt unendlich viele Dimensionen und Ebenen, keine zwei sind gleich.
Die menschliche Erfahrung ist völlig subjektiv und einzigartig.
Und doch ist alles miteinander verbunden und in Eins integriert.

Ich male Lebendigkeit und Dynamik einer Dimension, die mit Energie und emotionaler Verwicklung geladen ist, ein durchdringender und intensiver Zustand, zwischen Vergangenheit und Phantasie. Lebendige und raue Zeichen auf der Leinwand synthetisieren die menschliche Präsenz und die unaufhörliche Transformation der Natur in der Zeit. Komplexität und Schichtungen sind charakteristisch für meinen Prozess. Durch kräftige Zeichen, flüssige Linien, elastische Pinselstriche male ich ein visuelles Bild der Gegenwart dieser rohen, intensiven, ungezähmten Welt.

Man, being part and result of nature, is intended to flourish.
Life’s energy, like a breath of creation, induces growth.
The human being, a tiny part of the natural dimension, is subject to its laws of change and randomness.
The forces and attractions of the universe are found in man as we are part of the same unified field.
Everyone exists in their own reality and each person has a singular experience and interpretation of it, impossible to be fully comprehended by others.
There are infinite dimensions and levels, no two are alike.
Human experience is completely subjective and unique.
And still everything is interconnected and integrated in One.

I paint liveliness and dynamism of a dimension loaded with energy and emotional involvement, a piercing and intense state, between past and phantasy. Vibrant and rough signs on the canvas synthetize human presence and the incessant transformation of nature in time. Complexity and stratifications of layers are distinctive of my process. Through vigorous marks, fluid lines, elastic brushstrokes I paint a visual image of the Presence of that raw, intense, untamed world.

Abb. / Ill.: © Aurora Ioana Popescu

ZURÜCK